orbital + Snowflake: round-trip vs. in-place